Old fiberglass tends to get brittle. You want your thwarts to be the width of the canoe in its current form. I have added a lot of thwarts over the years. I like three. White ash is good but poplar will work. Your boat will be much stronger which helps a lot as they age.
Rather than trying to bring back the gelcoat, I would just sand it and paint with enamel.