Alan is right, varnish over epoxy and paint over epoxy is no problem what so ever!
As for epoxy being rigid, I don't agree with that, but I won't get into the details.
Like Alan, I'm not saying that epoxy should be use, but please say it for the right reason, that it is not traditional, that it is somewhat heavier, that would be somewhat hard to touch up, but if well applied, and applied in a way that is would penetrate the wood, I don't see why it shouldn't be use!