Personally, with all the stuff you need to get done, I would be inclined to suspend that seat and bounce in it a bit, if holds, it holds ,,, if it creaks or cracks, you know it is something you need to do ... otherwise you have lots to keep you busy. Maybe figure a way to "fasten" instead epoxy...