As is often the case, Alan has hit the issue square on the head.
Power density per pound, in a battery, versus ANY of the infield generators is a hard win for the battery, in the short term (lets define that as 1 week or less). Once you start extending the trip time past 1 week, then it starts...